Aqui,a versão de Johnny Mathis,de “When You Wish Upon A Star”,de 1964.

Padrão

 
Acima,a capa do disco(Sim!Disco!Lp!Vinil!    Como quiser!).Disco também de 1964.Em português,o nome:”O Maravilhoso Mundo De Fazer Acreditar”.


Abaixo,o vídeo desta música,com Johnny Mathis.E após o vídeo,a tradução,em português.Como já falei em outro post,existem várias versões desta música.Mas esta versão,não sei se é porque foi a primeira que ouvi,ainda criança,é a que mais gosto.A voz de Johnny Mathis é super melodiosa.Nasci depois de 1964,mas como me lembro desta capa, deste disco,das músicas dele,junto dos outros discos,as outras capas,e as outras músicas,no armário…

 When You Wish Upon A Star(Quando Você Deseja A Uma Estrela)-Tradução em português


Quando você deseja a uma estrela

Não faz diferença quem você é

Qualquer coisa que seu coração deseja

Virá para você


Se o seu coração está no seu sonho

Nenhum pedido é muito extremo

Quando você deseja a uma estrela

Como sonhadores fazem


O destino é gentil

Traz para aqueles que amam

O doce cumprimento do

Seu desejo secreto


Como um raio do nada

O destino entra e vê você passar

Quando você deseja a uma estrela

Seus sonhos se tornam realidade.



*Observação:Capa do disco encontrada em:

Wikipédia: The Wonderful World Of Make Believe .



»

  1. Republicou isso em O PODER DA LEITURAe comentado:
    When You Wish Upon A Star(Quando Você Deseja A Uma Estrela)-Tradução em português

    Quando você deseja a uma estrela

    Não faz diferença quem você é

    Qualquer coisa que seu coração deseja

    Virá para você

    Se o seu coração está no seu sonho

    Nenhum pedido é muito extremo

    Quando você deseja a uma estrela

    Como sonhadores fazem

    O destino é gentil

    Traz para aqueles que amam

    O doce cumprimento do

    Seu desejo secreto

    Como um raio do nada

    O destino entra e vê você passar

    Quando você deseja a uma estrela

    Seus sonhos se tornam realidade.

    Curtido por 2 pessoas

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.